06/02/2007

Simple Minds "Don't you, forget about me (Non, ne m'oublies pas)" 1985

Won't you come see about me
I'll be alone, dancing you know it will be me
Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out
Love's strange so real in the dark
Think of the tender things
That we were working on
Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, Baby

Don't you forget about me
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me
Will you stand above me
Look my way, never love me
Rain keeps falling
Rain keeps falling
Down, down, down
Will you recognize me
Call my name
Gonna walk on fire
Rain keeps falling
Rain keeps falling
Down, down, down

Don't you try and pretend
It's my beginning
We'll win in the end
I won't harm you
Or touch your defences
Vanity, insecurity

Don't you forget about me
I'll be alone, dancing you know it, Baby
Going to take you apart
I'll build us back together a heart, Baby
Don't you forget about me
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me

As you walk on by
Will you call my name
As you walk on by
Will you call my name
When you walk away

Oh, will you walk away
Will walk away
Oh, call my name
Will you call my name

Ne viendras-tu pas t'informer de moi
Je serai seul, danserais tu si tu sais que ce sera moi
Parle-moi de tes problèmes, de tes soucis
Me donnant tout, de l'intérieur comme de l'extérieur
L'amour est étrange si vrai dans le noir
Repense aux doux moments
Sur lesquels nous travaillions
Le lent changement nous éloignera peut-être
Quand la lumière entrera dans ton coeur, bébé

Ne m'oublies pas
Non, non, non, non
Ne m'oublies pas
Même si tu me regardes de haut
Regardes vers moi, ne m'aimes jamais
La pluie continue de tomber
La pluie continue de tomber
Bas, bas, bas
Me reconnaîtras-tu
Appelle mon nom
On marchera sur le feu
La pluie continue de tomber
La pluie continue de tomber
Bas, bas, bas

N'essaies pas de prétendre
Que j'en suis à mes débuts
Finalement nous gagnerons
Je ne te ferai jamais de mal
Je ne toucherai pas ta carapace
Vanité, insécurité

Ne m'oublies pas
Je serai seul, danserai tu le sais, bébé
Je te prendrai à part
Je nous reconstruirai un coeur ensemble, bébé
Ne m'oublies pas
Non, non, non, non
Ne m'oublies pas

Comme tu passes par ici
Appelleras-tu mon nom
Comme tu passes par ici
Appelleras-tu mon nom
Quand tu partiras

Oh, est-ce que tu partiras
Partiras
Oh, appelle mon nom
Appelleras-tu mon nom

10:55 Écrit par David dans Simple Minds | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.